Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Diário de uma dESarrumada

Diário de uma dESarrumada

26
Ago15

Misturas de línguas.

Não sei se isto aconteceu com mais alguém, mas antes de vir para França falava inglês muito bem. Digo falava, porque ao aprender o francês, comecei a esquecer muita coisa do inglês, inclusive, comecei a misturar palavras e a dizer outras com sotaque francês.

Vocês sabem a fama que os franceses têm a falar outras línguas não sabem? Então imaginem eu a falar inglês com um sotaque português e francês ao mesmo tempo. Só visto! Uma misturada do carago, e se ainda fosse uma mistura de línguas (literalmente!) isso eu não dizia que não. Daqui a uns tempos a prioridade é voltar a fazer um curso de inglês. Não vou deixar a minha mente enganar-me desta forma! Ai não!



Bem-vindos ao meu diário, um lugar seguro onde podemos falar sobre tudo. Já comentaram hoje? Bisou, da vossa dESarrumada.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Diário em fotos

Posts mais comentados

Desarrumações antigas

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D